Saltar a contenido
Lunes 4 de mayo de 2026
Migrantes en Honduras. Créditos: Juan Carlos Aguirre.

Un viaje en inverso: el documental de CGTN y Juan Carlos Aguirre que desnuda el arrepentimiento de migrantes

Migrantes en Honduras. Créditos: Juan Carlos Aguirre.

El premiado periodista Juan Carlos Aguirre se mete a las entrañas del tapón del Darien para dejarnos claro que el infierno, aunque ha dejado de robarse titulares, sigue devorando vidas, sueños y amaneceres.

Por: Juan Francisco García

El trabajo partió de una idea original, pero sin guion. Cada historia se fue tejiendo de manera orgánica y fue ordenada y narrada, directamente, frente al programa de edición, así que el final de la historia, hasta para el periodista, era desconocido.

Lo que una vez fue el centro de todas las noticias, hoy ha quedado en el olvido: el tan temido, “Infierno del Darién”, tan anhelado para algunos en sus planes de migrar, tras la entrada en vigencia de las restrictivas medidas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, representa hoy un camino marcado por el desgano y sueños incumplidos. El documental In-Verso refleja impecablemente un cúmulo de historias de migrantes venezolanos que tocaron fondo buscando conquistar el sueño americano. Hoy son solo deseos.

%%imagen%%1

El periodista colombo-venezolano Juan Carlos Aguirre Romero, ganador con La Razón.co del Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar por la pieza Darién No Money – No Go como mejor crónica en video, y quien se ha dedicado durante los últimos cuatro años a mostrar, en el terreno, la realidad de la migración hacia Estados Unidos, sorprende una vez más y cautiva la atención de la audiencia desde el minuto uno. 

Ante la frustración de no poder entrar a Estados Unidos, abren su nueva realidad al lente de Aguirre Romero para obtener una perspectiva única. Sueños sin esperanzas, sin dólares ni pesos, en condiciones precarias que nunca imaginaron vivir, solo les queda la espera.

%%recuadro%%1

En esta migración inversa, las historias se suman en cada parada donde el protagonista siempre es el migrante y no quien narra la secuencia. Se verá el desespero de un abuelo con sus tres nietos por llegar a Colombia, el navegar por el mar Caribe cuando la selva del Darién ya no es opción. Las fuertes olas y el sol intentan, dice el periodista, cobrar por mandato del Darién la vida de aquellos que decidieron atravesarla en el pasado. A lo lejos, en medio de un mar abierto, se ve la tupida jungla. Los recuerdos alimentan a la angustia. El mar los salpica de realidad y con cada gota existe una marca que los puede condenar a la muerte. Fueron más de diez horas de navegación y sus escalas por el istmo hasta llegar a territorio colombiano rozando la selva del Darién.

In-Verso, sin dinero, ni sueños, teje las historias migrantes y sus consecuencias en las que cabe el refrán popular que reza, “tanto nadar para morir en la orilla”. Escaparon de la selva del Darién, pero vuelven a ella. Un punto medio entre el escapar del sur, para escapar del norte. Una costa de la que quisieron huir, pero que ahora anhelan besar.

%%imagen%%2

Es de destacar que el trabajo de Aguirre sobre la migración ha sido galardonado a nivel internacional. Producciones como La Bestia, El transporte de los olvidados, un viaje sobre el temido tren de la muerte que usaban los migrantes para atravesar a México de sur a norte y Darién No Money – No Go, en el que pudo ver, in situ, cómo se mueve el aparente negocio de la migración por la selva, obtuvieron reconocimientos como la estatua de Oro del New York Festivals TV&Films y la medalla de bronce de los Telly Awards, además del Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar. 

El documental fue hecho para la cadena de noticias china CGTN en español, uno de los medios más grandes a nivel mundial.

Finalización del artículo